1. K-State home
  2. »Research and Extension
  3. »Douglas
  4. »Convierta al Español
  5. »Recursos Hortícolas

Douglas County

Recursos Hortícolas

 

General Gardening Guide (Guía general de jardinería) 

 

North Carolina State University Extension has a Spanish language beginner’s guide to gardening. Most of the guide is applicable to gardening here in Kansas. Some of the links available in the guide, such as the North Carolina planting calendar, are not applicable but we have provided the proper Kansas gardening links below. These supplemental Kansas publications, however, are not yet available in Spanish.  

 

La Extensión de la Universidad Estatal de Carolina del Norte tiene una guía de jardinería para principiantes en español. La mayor parte de la guía se aplica a la jardinería aquí en Kansas. Algunos de los enlaces disponibles en la guía, como el calendario de siembra de Carolina del Norte, no son aplicables, pero a continuación proporcionamos los enlaces de jardinería de Kansas adecuados. Sin embargo, estas publicaciones complementarias de Kansas aún no están disponibles en español. 

 

NC State Extension: Vegetable Gardening: A Beginner’s Guide 

NC State Extension: Guía de Horticultura para Principiantes 

 

Supplemental information specific to Kansas (Información complementaria específica de Kansas) 

 

KSRE Vegetable Garden Planting Guide (Guía de plantación de huertos) 

Recommended Vegetable Varieties (Variedades de hortalizas recomendadas) 

 

University of California Master Gardener Program project, A Garden of Words/Un jardín de palabras is a bilingual English- Spanish/Spanish-English dictionary. 

 

Tomatoes (Tomates) 

 

Colorado State University Extension: Recognizing Tomato Problems 

Colorado State University Extension: Cómo reconocer problemas en los tomates 

 

Other possible topics to include on our webpage: 

 

CO State: Growing Plants from Seed 

CO State: Cultivo de plantas desde semillas 

 

Texas A&M: Growing peppers 

Texas A&M: Cómo cultivar pimientos 

 

Texas A&M: Harvesting & Handling Vegetables from a Garden 

Texas A&M: Cosecha, manejo y almacenamiento de vegetales 

 

Penn State: Container Vegetable Gardening - Four Keys to Success 

Penn State: Cultivo de Hortalizas en Macetas: Cuatro Claves para el Èxito 

 

Penn State: Container Grown Peppers 

Penn State: Pimientos y chiles cultivados en maceta 

 

YouTube Videos 

 

Poughkeepsie Farm Project 

Transplant an Herb Garden. Trasplantar un jardín de hierbas. 

Transplant a Shady Salad Garden. Trasplantar un jardín de ensaladas a la sombra. 

Transplant a Sunny Salsa Garden. Trasplantar un jardín soleado de salsa. 

 

Plantea 

The orchard in One square meter. El huerto en Un metro cuadrado 

How to grow aromatics indoors. Cómo cultivar aromáticas en interior 

 

University of Minnesota Extension videos